Michelle Williams with daughter Matilda Rose in as they left a Los Angeles eatery before heading back to her condo